рдЦрд╛рдорд┐рдпрд╛рдЬрд╛
рдХрд▓ рдХреНрдпрд╛ рд╣реЛрдЧрд╛,рдЬреЛ рд╣реЛрдЧрд╛ рд╡рд╣реА рд╣реЛрдЧрд╛,
рдРрд╕реА рд╕реЛрдЪрд╡рд╛рд▓реЗ рдпрджреНрднрд╡рд┐рд╖реНрдпреЛрдВ рдХреЛ рдХреНрдпреЛрдВ рдХреЛрд╕реЗрдВ ред
рд╡реЛ рддреЛ рдареВрдВрда рд╣реИрдВ, рдЬрд┐рдирдХреЗ рдХрд▓реНрд▓реЗ рдирд╣реАрдВ рдлреВрдЯрддреЗ,
рдлреВрдЯрддреЗ рд╣реИрдВ рддреЛ рдкрдирдкрддреЗ рдирд╣реАрдВ ред
рдХреБрдЫ рдРрд╕реЗ рднреА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рдХрд╣рддреЗ рд╣реИрдВ,
рд╕рдордп рдЖрдиреЗ рджреЛ, рдмреАрдЬ рдмреЛрдПрдВрдЧреЗ ред
рдЕрднреА рдмрд╕ рдЪрджреНрджрд░реЗрдВ рддрд╛рдиреЗрдВрдЧреЗ, рд╕реЛрдПрдВрдЧреЗ ред
рдРрд╕реЗ рдЕрдирд╛рдЧрдд рд╡рд┐рдзрд╛рддрд╛рдУрдВ рдХреА рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛
рд╕рдВрджреЗрд╣реЛрдВ рдХреА рдЧреБрдВрдЬрд▓рдХ рдореЗрдВ рдХреИрдж рд░рд╣ рдЬрд╛рддреА рд╣реИ ред
рдХрд╛рд▓ рдХреА рдЫрд╛рддреА рдкрд░ рдкреНрд░рддрд┐рднрд╛ рдХреА рддрд░рд╛рд╢ рддреЛ
рдХреБрдЫ рд╕реВрдЭ-рдмреБрджреНрдзрд┐ рд╣реА рдХрд░рддреЗ рд╣реИрдВ,
рд╡рд╣реА рд╣реИрдВ рдЬреЛ рд╕рдмрдХрд╛ рдЦрд╛рдорд┐рдпрд╛рдЬрд╛ рднрд░рддреЗ рд╣реИрдВ,
рд╕реЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЬрд╛рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ, рдмреЛрддреЗ рд╣реИрдВ, рдХрд╛рдЯрддреЗ рд╣реИрдВ ред
рд╕рд╛рдлрдЧреЛрдИ
рд╕рд╛рдлрдЧреЛрдИ рдХрд╛ рдпрд╣ рддрдХрд╛рдЬрд╛ рд╣реИ рдмрд╛рдд рдмреЛрд▓реЗрдЧреА рд╣рдо рди рдмреЛрд▓реЗрдВрдЧреЗ ред
рд░реЛрд╢рдиреА рдХреИрдж рд╣реИ рдЕрдВрдзреЗрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдЖрдВрдЦ рд▓рдЧ рдЬрд╛рдПрдЧреА рддреЛ рд╕реЛ рд▓реЗрдВрдЧреЗ ред1ред
рдпрд╣ рддреЛ рдПрдХ рдЯреАрд╕ рд╣реИ рдЬреЛ рджрд░реНрдж рд╕реА рд╕реБрд▓рдЧрддреА рд╣реИ ред
рдкреНрдпрд╛рд░ рдХреА рдмрд╛рдд рддреЛ рдХреБрдЫ рдФрд░ рд╣реА рдирд┐рдХрд▓рддреА рд╣реИ ред2ред
рдЗрд╕рдХреА рдирд┐рд╕реНрдмрдд рди рд╡рдХреНрдд рдЬрд╛рдпрд╛ рдХрд░ ред
рдмреИрда рдЬрд╛, рдмрд╛рдд рдХрд░реЗрдВ, рд░рд╛рд╕реНрддрд╛ рдХреБрдЫ рдЖрд╕рд╛рдВ рд╣реЛ ред3ред
рд╡реЛ рдЬреЛ рдмреЗрдЦреБрджреА рдореЗрдВ рдЦреБрдж рдХреЛ рднреБрд▓рд╛рдП рдмреИрдард╛, рдЙрд╕рдХрд╛ рдХреЛрдИ рд╡рдЬреВрдж рддреЛ рд╣реЛрдЧрд╛ ред
рдЕрдЧрд░ рд╡рдЬреВрдж рднреА рди рд╣реЛ рдЙрд╕рдХрд╛, рдЙрд╕рдХреЛ рджреЗрдЧрд╛ рддреЛ рдХреЛрдИ рдХреНрдпрд╛ рджреЗрдЧрд╛ ред4ред
рдЪрд╛рдВрджрдиреА рдЪрд╛рд░ рджрд┐рди рдХреА рд╣реЛрддреА рд╣реИ, рдЪрд╛рд░ рд░рд╛рддреЛрдВ рдХреА рдХреНрдпреЛрдВ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛрддреА ред
рдЙрд╕рдХреЗ рдЬреЛ рдЪрд╛рд░ рдЪрд╛рдВрдж рд▓рдЧрддреЗ рд╣реИрдВ, рдЪрд╛рд░ рд░рд╛рддреЛрдВ рдХреЛ рд╡реЛ рдирд╣реАрдВ рд▓рдЧрддреЗ ред5ред
рджрд░реНрдж рдХрд╛ рд░рд┐рд╢реНрддрд╛
рд╕реНрд╡рдкреНрди рдЭрд░рддреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИрдВ рдлреВрд▓реЛрдВ рд╕реЗ
рдореАрдд рдЪреБрднрддреЗ рдирд╣реАрдВ рд╣реИ рд╢реВрд▓реЛрдВ рд╕реЗ ред
рдХрд╛рд░рд╡рд╛рдВ рд╣реЛрдЧрд╛ рддреЛ рдЧреБрдЬрд░реЗрдЧрд╛ рд╣реА,
рд╢рд┐рджреНрджрддреЛрдВ рдХреА рдЧреБрдмрд╛рд░ рдХреНрдпреЛрдВ рджреЗрдВрдЦреЗрдВ ред
рдореБрджреНрджрддреЛрдВ рдмрд╛рдж рдХреЛрдИ рдЖрдпрд╛ рдерд╛
рд╕рд╛рде рджреЗрдиреЗ рдХреЛ рд╕рдлрд░ рдореЗрдВ рдЕрдкрдирд╛ ред
рдЙрд╕рдХреЛ рдХреИрд╕реЗ рдХрд╣реЗрдВ рдХрд┐ рдО рд╣рдорджрдо
рдореЗрд░реЗ рд╣рдорд░рд╛рдЬ рдирд╣реАрдВ рд╣реЛ рд╕рдХрддреЗ ред
рджрд░реНрдж рдХрд╛ рд░рд┐рд╢реНрддрд╛ рд╣реА рдХреБрдЫ рдФрд░ рд╣реБрдЖ рдХрд░рддрд╛ рд╣реИ,
рдЙрд╕рдХрд╛ рд╣рд░ рдШрд╛рд╡ рдЪреЛрдЯ рд╕рд╣рддрд╛ рд╣реИ ред
рдЙрд╕рдХреЗ рд░рд┐рд╕рдиреЗ рдореЗрдВ рдХреЛрдИ рдкреАрд░ рдирд╣реАрдВ
рдЬрдЦреНрдо рд░рд┐рд╕рддрд╛ рд╣реИ рдФрд░ рднрд░рддрд╛ рд╣реИ ред
рд░рдорд╛рдирд╛рде рд╢рд░реНрдорд╛
rsharmaphd@gmail.com
рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░ рд░рдорд╛рдирд╛рде рд╢рд░реНрдорд╛ (рдПрдореЗрд░рд┐рдЯрд╕ рдкреНрд░реЛрдлреЗрд╕рд░)
рдпреВрдирд┐рд╡рд░реНрд╕рд┐рдЯреА рдЖрд╡ рд╣рд╡рд╛рдИ рдПреИрдЯ рдордиреЛрдЖ
рд╣реЛрдиреЛрдиреЛрд▓реБрд▓реБ (рд╣рд╡рд╛рдИ, рдпреВ. рдПрд╕. рдП.)
Ramanath Sharma
Emeritus Professor of Sanskrit
University of Hawai'i at M─Бnoa Honolulu, HI 96822 (U.S.A.)