top of page
  • рдЕрдиреБрд░рд╛рдЧ рд╢рд░реНрдорд╛

рдмрд┐рдЧ-рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб-2068

рд╕рди 2068 тАУ рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдкреНрд░рдЧрддрд┐ рдиреЗ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЛ рдПрдХ рд╡реИрд▓-рдХрдиреЗрдХреНрдЯреЗрдб рд╡рд┐рд╢реНрд╡-рдирдЧрд░реА рдореЗрдВ рдмрджрд▓ рджрд┐рдпрд╛ рд╣реИ

рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рддреЛ 2043 рдореЗрдВ рдЫрдкреА рдЕрдВрддрд┐рдо рдкреБрд╕реНрддрдХ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдпреБрдЧ рдХреЗ рдЪрд░рдореЛрддреНрдХрд░реНрд╖ рдкрд░ рд╣реА рд╕рдорд╛рдкреНрдд рд╣реЛ рдЧрдИ рдереАрдВред рддрдм рддрдХ рдХреБрдЫ рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд╕реНрд╡рд░реВрдк рдореЗрдВ рдкреНрд░рд╛рдЪреАрди-рддрдХрдиреАрдХ рд╡рд╛рд▓реЗ рдХрдореНрдкреНрдпреВрдЯрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рд░рд╣ рдЧрдИ рдереАрдВред рд▓реЗрдХрд┐рди рдЕрдм рддреЛ рдХрдореНрдкреНрдпреВрдЯрд░ рд╣реЛрддреЗ рд╣реА рдирд╣реАрдВред рдПрдХ рдЕрддрд┐-рддреАрд╡реНрд░ рд╣рд╕реНрддрдХ рдореЗрдВ рд╣реА рд╕рдм рдХреБрдЫ рд╣реЛрддрд╛ рд╣реИред рд╕рд╛рд░реА рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рддреЛ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдмрд┐рдЧ-рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдкрд░ рд░рд╣рддреА рд╣реИред рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрд┐рдЧ-рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдХреЗ рдЕрдЪрд╛рдирдХ рдЗрд╕ рдмреБрд░реА рддрд░рд╣ рдмрд┐рдЧреЬ рдЬрд╛рдиреЗ рдХреА рдХрд┐рд╕реА рдиреЗ рдХрд▓реНрдкрдирд╛ рднреА рдирд╣реАрдВ рдХреА рдереАред рдХрд┐рд╕реА рдХреЛ рдареАрдХ рд╕реЗ рдкрддрд╛ рдирд╣реАрдВ рдХрд┐ рдмрд┐рдЧ-рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдХреЛ рд╣реБрдЖ рдХреНрдпрд╛ рдерд╛ред рджреБрд░реНрднрд╛рдЧреНрдп рд╕реЗ рдЙрд╕рдХреА рдорд░рдореНрдордд рдХреЗ рдореИрдиреБрдЕрд▓реЛрдВ рдХреА рдЗрд▓реЗрдХреНрдЯреНрд░реЙрдирд┐рдХ рдкреНрд░рддрд┐рдпрд╛рдБ рднреА рдмрд┐рдЧ-рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдкрд░ рд╣реА рд░рдЦреА рд╣реЛрдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рдЕрдм рдЕрдкреНрд░рд╛рдкреНрдп рд╣реИрдВред рдПрдХ рд╣реА рд╡реНрдпрдХреНрддрд┐ рд╕реЗ рдЙрдореНрдореАрдж рд╣реИред рд╡рд╣ рд╣реИ рдЬреЙрдиреА рдмреБрдХрд░ред

рдЬреЙрдиреА рдмреБрдХрд░ рд╡рд░реНрддрдорд╛рди рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдХреЗ рдореВрд▓ рдирд┐рд░реНрдорд╛рддрд╛рдУрдВ рдореЗрдВ рд╕реЗ рдПрдХ рд╣реИред рдХрднреА рд╡рд╣ рдмрд┐рдЧ-рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдкрд░рд┐рдпреЛрдЬрдирд╛ рдХрд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рдерд╛ред рдмрд▓реНрдХрд┐ рд╕рдЪ рдХрд╣реЗрдВ рддреЛ рд╡рд╣реА рдЗрд╕ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░ рдХрд╛ рдЬрдирдХ рдерд╛ рдХрд┐ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЛ рдХреЗрд╡рд▓ рдПрдХ рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдХреА реЫрд░реВрд░рдд рд╣реИред рдЙрд╕реА рдХреЗ рдкреНрд░рдпрддреНрдиреЛрдВ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕рдВрдпреБрдХреНрдд рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░ рдиреЗ рд╕рднреА рджреЗрд╢реЛрдВ рдкрд░ рджрд╡рд╛рдм рдбрд╛рд▓рдХрд░ рдкреВрд░реЗ рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рдХреА рд╕рдорд╕реНрдд рдЬрд╛рдирдХрд╛рд░реА рдХреЛ рдПрдХ рдХреЗрдВрджреНрд░реАрдп рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдореЗрдВ рдбрд╛рд▓рд╛, рдЬрд┐рд╕реЗ рдмрд┐рдЧ-рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдХрд╛ рдирд╛рдо рджрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ред

рдмрд┐рдЧ-рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдХреА рд╡рд┐рд╢реНрд╡-рд╡реНрдпрд╛рдкреА рд╕рдлрд▓рддрд╛ рдХреЗ рдмрд╛рдж рдмреБрдХрд░ рдХреА рдЧрд┐рдирддреА рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреЗ рд╕рд░реНрд╡рд╛рдзрд┐рдХ рдзрдирд╛рдвреНрдпреЛрдВ рдореЗрдВ рд╣реЛрдиреЗ рд▓рдЧреАред рд▓реЗрдХрд┐рди рд░рд┐рдЯрд╛рдпрд░рдореЗрдВрдЯ рдХреЗ рдмрд╛рдж рд╡рд╣ рдереЛреЬрд╛ рдмрд╣рдХ рдЧрдпрд╛ред рдЬреАрд╡рди-рдкрд░реНрдпрдВрдд рдЕрд╡рд┐рд╡рд╛рд╣рд┐рдд рд░рд╣реЗ рдмреБрдХрд░ рдиреЗ рдмрд┐рдЧ-рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдХреЗ рдЦрддрд░реЛрдВ рдкрд░ рдмреЛрд▓рдирд╛ рд╢реБрд░реВ рдХрд░ рджрд┐рдпрд╛ред рдЙрд╕реЗ рдЬрд┐рд╕ рд╕рдорд╛рд░реЛрд╣ рдореЗрдВ рднреА рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рддрд╛ рд╡рд╣ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рдЬрдЧрдд рд╕реЗ тАШрдХрд┐рддрд╛рдм рдХреА рдУрд░ рд╡рд╛рдкрд╕реАтАЩ рдХреА рдмрд╛рдд рдХрд░рддрд╛ред рдлрд┐рд░ рдЙрд╕рдиреЗ рдХреБрдЫ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдХреЛ рдЗрдХрдЯреНрдард╛ рдХрд░ тАШрдХрд┐рддрд╛рдм-рд╡рд╛рдкрд╕реАтАЩ рдЕрднрд┐рдпрд╛рди рднреА рд╢реБрд░реВ рдХрд┐рдпрд╛ред рд╕реНрдХреВрд▓-рдХреЙрд▓реЗрдЬреЛрдВ рдореЗрдВ рдмреБрд▓рд╛рдпрд╛ рдЬрд╛рдирд╛ рдмрдВрдж рд╣реБрдЖ рддреЛ рд╕реНрд╡рдпрдВ рд╣реА рд╡рд┐рднрд┐рдиреНрди рд╡реИрдЬреНрдЮрд╛рдирд┐рдХ рдФрд░ рддрдХрдиреАрдХреА рд╕рдореНрдореЗрд▓рдиреЛрдВ рдореЗрдВ рдЬрд╛-рдЬрд╛рдХрд░ рдХрд┐рддрд╛рдм-рд╡рд╛рдкрд╕реА рдХреА реЫрд░реВрд░рдд рдкрд░ рднрд╛рд╖рдг рджреЗрдиреЗ рд▓рдЧрд╛ред рд╢реБрд░реВ рдореЗрдВ рддреЛ рд▓реЛрдЧреЛрдВ рдиреЗ рд╕реБрдирд╛ рд▓реЗрдХрд┐рди рдлрд┐рд░ рдмрд╛рдж рдореЗрдВ рдЙрд╕ рдкрд░ рд╕рдард┐рдпрд╛рдП рдкреБрд░рд╛рддрдирдкрдВрдереА рдХрд╛ рдардкреНрдкрд╛ рд▓рдЧ рдЧрдпрд╛ред рдкреБрд╕реНрддрдХ рдмрдЪрд╛рдУ рдЖрдВрджреЛрд▓рди рдЖрд░рдореНрдн рдХрд░рдиреЗ рдХреЗ рдХрд╛рд░рдг рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рднрд░ рдореЗрдВ рдЙрд╕рдХреА рдкрд╣рдЪрд╛рди рдПрдХ рдРрд╕реЗ рджрдХрд┐рдпрд╛рдиреВрд╕реА рдмреВреЭреЗ рдХреЗ рд░реВрдк рдореЗрдВ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рд╣реЛ рдЧрдИ рдЬрд┐рд╕реЗ рдЕрдкрдиреЗ рдЬреИрд╕реЗ рджреЛ-рдЪрд╛рд░ рдмреВреЭреЛрдВ рдХреЗ рдЕрддрд┐рд░рд┐рдХреНрдд рдХрд┐рд╕реА рдХрд╛ рд╕рдорд░реНрдерди рди рдерд╛ред рдЙрд╕рдиреЗ рдмрд╣реБрдд рдХреЛрд╢рд┐рд╢ рдХреА, рд▓реЗрдХрд┐рди рд╕рдВрдЧрдарди рдмреЭрдирд╛ рддреЛ рджреВрд░, рдмреВреЭреЗ рд╕рджрд╕реНрдпреЛрдВ рдХреА рдореГрддреНрдпреБ рдХреЗ рд╕рд╛рде рдзреАрд░реЗ-рдзреАрд░реЗ рдЯреВрдЯрдирд╛ рдЖрд░рдореНрдн рд╣реЛ рдЧрдпрд╛ред рдПрдХ рджрд┐рди рдРрд╕рд╛ рдЖрдпрд╛ рдЬрдм рдмреБрдХрд░ рдЕрдХреЗрд▓рд╛ рд░рд╣ рдЧрдпрд╛ред рдХрднреА-рдХрднрд╛рд░ рдЙрд╕рдХреЗ рдмрдпрд╛рди рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдкрд░ рджрд┐рдЦрддреЗ рдереЗ, рдлрд┐рд░ рд╡рд╣ рдЕрдЬреНрдЮрд╛рддрд╡рд╛рд╕ рдореЗрдВ рдЪрд▓рд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рдЕреЮрд╡рд╛рд╣реЗрдВ рдереАрдВ рдХрд┐ рдЕрдкрдиреА рдЕрдХреВрдд рджреМрд▓рдд рд╕реЗ рдЙрд╕рдиреЗ рдбрд┐рдЬрд┐рдЯрд▓ рд░рд┐рд╡реЙрд▓реНрдпреВрд╢рди рдХреЗ рдмрд╛рдж рднреА рдмрдЪ рд░рд╣реА рд╕рд╛рд░реА рдХрд┐рддрд╛рдмреЗрдВ рдЦрд░реАрджрдХрд░ рдХрд┐рд╕реА рдЧреБрдкреНрдд рдЬрдЧрд╣ рдореЗрдВ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХрд╛ рд╕рдмрд╕реЗ рдмреЬрд╛ рдкреБрд╕реНрддрдХрд╛рд▓рдп рдмрдирд╛ рдбрд╛рд▓рд╛ рдерд╛ред

***

рд╕рднреА рд╡рд┐рд╢реЗрд╖рдЬреНрдЮреЛрдВ рдХреА рд░рд╛рдп рдереА рдХрд┐ рдмреБрдХрд░ рддрдерд╛ рдЙрд╕рдХреА рдЯреАрдо рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рджрд╢рдХреЛрдВ рдкрд╣рд▓реЗ рдЫрд╛рдкреЗ рдЧрдпреЗ рдЯреИрдХреНрдирд┐рдХрд▓ рдореИрдиреБрдЕрд▓ рд╣реА рдмрд┐рдЧ-рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдХреА рд╕рдорд╕реНрдпрд╛ рд╕реЗ рдЙрдмрд╛рд░ рд╕рдХрддреЗ рд╣реИрдВред

рд╡реИрд╕реЗ рддреЛ рддрдм рддрдХ рддрдХрдиреАрдХ рдЗрддрдиреА рдЙрдиреНрдирдд рд╣реЛ рдЪреБрдХреА рдереА рдХрд┐ рдЬрдВрдЧрд▓ рдореЗрдВ рдорд░реА рд╣реБрдИ рдХрд┐рд╕реА рдЪреАрдВрдЯреА рдХреЗ рднреА рдирд┐рд░реНрджреЗрд╢рд╛рдВрдХ рд╕рд╣реА-рд╕рд╣реА рдкрддрд╛ рдХрд┐рдпреЗ рдЬрд╛ рд╕рдХрддреЗ рдереЗ, рд▓реЗрдХрд┐рди рдмрд┐рдЧ-рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рд╕рдореНрдмрдВрдзрд┐рдд рд╕рдорд╕реНрдпрд╛рдУрдВ рдХреЗ рдЪрд▓рддреЗ рдмреБрдХрд░ рдХрд╛ рдкрддрд╛ рд▓рдЧрд╛рдиреЗ рдореЗрдВ рдкреБрд▓рд┐рд╕ рдХреЛ рдХрдИ рджрд┐рди рд▓рдЧ рдЧрдпреЗред

рдЬрдм рдкреБрд▓рд┐рд╕ рд╡рд╣рд╛рдБ рдкрд╣реБрдБрдЪреА рддреЛ рд╡рд╣ рд╕рдВрд╕рд╛рд░ рдХреА рдмреЗрд░реБрдЦреА рд╕реЗ рдирд┐рд░рд╛рд╢ рдФрд░ рд╣рддрд╛рд╢ рд╣реЛрдХрд░ рдЕрдкрдиреА рдкреБрд╕реНрддрдХреЗрдВ рдЕрдкрдиреЗ рдорд╣рд▓ рдХреЗ рдкрд░рд┐рд╕рд░ рдореЗрдВ рд▓рдЧреА рдПрдХ рд╡рд┐рд╢рд╛рд▓ рднрдЯреНрдЯреА рдореЗрдВ рдЬрд▓рд╛ рд░рд╣рд╛ рдерд╛ред рдЖрдЦрд┐рд░реА рдкреБрд╕реНрддрдХ рдЙрдирдХреА рдЖрдБрдЦреЛрдВ рдХреЗ рд╕рд╛рдордиреЗ рдЬрд▓реА, рдЬрд┐рд╕ рдкрд░ рд▓рд┐рдЦрд╛ рдерд╛ тАУ рдмрд┐рдЧ-рдХреНрд▓рд╛рдЙрдб рдЯреНрд░рдмрд▓рд╢реВрдЯрд┐рдВрдЧ (рдЕрдВрддрд┐рдо рдЦрдгреНрдб)ред

┬а

рдорд╣рд╛рддреНрдорд╛ рдЧрд╛рдВрдзреА рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди, рдореЙрд░рд┐рд╢рд╕ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рд╕реНрдерд╛рдкрд┐рдд рдкреНрд░рддрд┐рд╖реНрдард┐рдд рдЕрдВрддрд░рд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рджреНрд╡реИрд╡рд╛рд░реНрд╖рд┐рдХ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ тАШрдЖрдкреНрд░рд╡рд╛рд╕реА рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рд╛рд╣рд┐рддреНрдп рд╕реГрдЬрди рд╕рдореНрдорд╛рдитАЩ рдХреЗ рдкреНрд░рдердо рд╡рд┐рдЬреЗрддрд╛ рдЕрдиреБрд░рд╛рдЧ рд╢рд░реНрдорд╛ рдПрдХ рд▓реЗрдЦрдХ, рд╕рдореНрдкрд╛рджрдХ, рдХрд┐рд╕реНрд╕рд╛рдЧреЛ, рдХрд╡рд┐ рдФрд░ рд╡рд┐рдЪрд╛рд░рдХ рд╣реИрдВред тАШрдЖрдирдВрдж рд╣реА рдЖрдирдВрджтАЩ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛ рджреНрд╡рд╛рд░рд╛ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ 2015-16 рдХрд╛ тАШрд░рд╛рд╖реНрдЯреНрд░реАрдп рднрд╛рд╖реНрдп рдЧреМрд░рд╡ рд╕рдореНрдорд╛рдитАЩ рдкреНрд░рджрд╛рди рдХрд┐рдпрд╛ рдЧрдпрд╛ рдерд╛ред рд╡рд┐рд╢реНрд╡ рд╣рд┐рдВрджреА рд╕рдЪрд┐рд╡рд╛рд▓рдп рдХреА рдПрдХрд╛рдВрдХреА рдкреНрд░рддрд┐рдпреЛрдЧрд┐рддрд╛ рдореЗрдВ рдЙрдиреНрд╣реЗрдВ рдкреБрд░рд╕реНрдХрд╛рд░ рдорд┐рд▓ рдЪреБрдХрд╛ рд╣реИред рд╣рд┐рдВрджреА рд▓реЗрдЦрдХреЛрдВ рдХреА рд╡реИрд╢реНрд╡рд┐рдХ тАШрд░рд╛рд╣реАтАЩ рд░реИрдВрдХрд┐рдВрдЧ рдореЗрдВ рдЙрдирдХрд╛ рдЪрд╛рд▓реАрд╕рд╡рд╛рдБ рд╕реНрдерд╛рди рд╣реИред

рдЖрдИрдЯреА рдкреНрд░рдмрдВрдзрди рдореЗрдВ рд╕реНрдирд╛рддрдХреЛрддреНрддрд░ рдЕрдиреБрд░рд╛рдЧ рдкрд┐рдЯреНрд╕рдмрд░реНрдЧ рдХреЗ рдПрдХ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рди рдореЗрдВ рдЕрд╣рд┐рдВрджреАрднрд╛рд╖реА рдЫрд╛рддреНрд░реЛрдВ рдХреЛ рд╣рд┐рдВрджреА рдХрд╛ рдкреНрд░рд╢рд┐рдХреНрд╖рдг рджреЗрддреЗ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рд╣рд┐рдВрджреА рддрдерд╛ рдЕрдВрдЧреНрд░реЗреЫреА рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдорд╛рд╕рд┐рдХ рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛ рд╕реЗрддреБ (ISSN 2475-1359) рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ, рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рдХ рддрдерд╛ рдкреНрд░рдореБрдЦ рд╕рдореНрдкрд╛рджрдХ рд╣реИрдВред рд╡реЗ рд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рдкреНрд▓реЗрдмреИрдХ рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдХреЗ рд╕рд╣ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ, рддрдерд╛ рдкрд┐рдЯрд░реЗрдбрд┐рдпреЛ рдХреЗ рд╕рдВрд╕реНрдерд╛рдкрдХ рд╣реИрдВред

рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд рдХреГрддрд┐рдпрд╛рдБ

рдЕрдиреБрд░рд╛рдЧреА рдорди (рдХрдерд╛ рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣); рджреЗрд╢рд╛рдВрддрд░ (рдХрд╛рд╡реНрдп рд╕рдВрдХрд▓рди); рдПрд╕рд░реНрдмрд┐рдХ рдРрдВрдереЙрд▓реЙрдЬреА (рдЕрдВрдЧреНрд░реЗреЫреА рдХрд╛рд╡реНрдп рд╕рдВрдХрд▓рди); рдкрддрдЭрдб рд╕рд╛рд╡рди рд╡рд╕рдВрдд рдмрд╣рд╛рд░ (рдХрд╛рд╡реНрдп рд╕рдВрдЧреНрд░рд╣); рдЗрдВрдбрд┐рдпрд╛ рдРреЫ рдРрди рдЖрдп рдЯреА рд╕реБрдкрд░рдкреЙрд╡рд░ (рдЕрдзреНрдпрдпрди); рд╡рд┐рдиреЛрдмрд╛ рднрд╛рд╡реЗ рдХреЗ рдЧреАрддрд╛ рдкреНрд░рд╡рдЪрди рдХреА рдСрдбрд┐рдпреЛрдмреБрдХ; рд╕реБрдиреЛ рдХрд╣рд╛рдиреА рдСрдбрд┐рдпреЛрдмреБрдХ (рдкреНрд░реЗрдордЪрдиреНрдж рдХреА рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ); рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╕рдордп рдкрд░ рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ; рддрдХрдиреАрдХ рд╕рдореНрдмрдиреНрдзреА рд╢реЛрдзрдкрддреНрд░, рдХрд╡рд┐рддрд╛рдпреЗрдВ, рдХрд╣рд╛рдирд┐рдпрд╛рдБ, рд╕рд╛рдХреНрд╖рд╛рддреНрдХрд╛рд░, рддрдерд╛ рдЖрд▓реЗрдЦ рдЕрдВрддрд░реНрдЬрд╛рд▓ рдкрд░, рдкрддреНрд░рд┐рдХрд╛рдУрдВ рд╡ рд╣рд┐рдиреНрджреА рд╕рдорд╛рдЪрд╛рд░ рдкрддреНрд░реЛрдВ рдореЗрдВ рдкреНрд░рдХрд╛рд╢рд┐рдд

indiasmart@gmail.com

20 рджреГрд╢реНрдп

рд╣рд╛рд▓ рд╣реА рдХреЗ рдкреЛрд╕реНрдЯреНрд╕

рд╕рднреА рджреЗрдЦреЗрдВ

рднреВрдЦ

рдореМрди

рдЖрд╢реАрд░реНрд╡рд╛рдж

рдЖрдкрдХреЗ рдкрддреНрд░-рд╡рд┐рд╡реЗрдЪрдирд╛-рд╕рдВрджреЗрд╢
 

bottom of page